Deutsch-Italienisch Übersetzung für wiedergutmachung

redenzione
riparazioneSenza questa riparazione, ogni soluzione politica è destinata a essere fragile.Ohne die Wiedergutmachung der Verluste wird jede politische Lösung instabil sein. A ragione sono state espresse preoccupazioni sull'accesso dei singoli a una riparazione e un risarcimento. Es wurden zu Recht Bedenken laut, was das Recht von Einzelpersonen auf Wiedergutmachung und Schadenersatz betrifft. In conclusione, la riparazione non mi pare l'unica soluzione. Schließlich scheint mir die Wiedergutmachung nicht die einzige Lösung zu sein.

ammendaSi sono dunque rese colpevoli di condotta illecita arrecando danno, cosa della quale devono fare ammenda. Daher sind sie eines Fehlverhaltens schuldig, und sie haben Schaden angerichtet: Sie müssen Wiedergutmachung dafür leisten.
espiazioneL'indimenticabile, grande papa Giovanni Paolo II sottolineava soprattutto che vi deve essere sempre possibilità di espiazione, riconciliazione. Der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. hat vor allem darauf hingewiesen, dass die Wiedergutmachung, die Chance auf Versöhnung möglich sein müssen.
riconciliazioneL'indimenticabile, grande papa Giovanni Paolo II sottolineava soprattutto che vi deve essere sempre possibilità di espiazione, riconciliazione. Der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. hat vor allem darauf hingewiesen, dass die Wiedergutmachung, die Chance auf Versöhnung möglich sein müssen.

Wörterbuch